Domain-Registrierungsvereinbarung
Max Bullmann, handelnd unter „Max Bullmann Einzelunternehmen – hostworld.de“ (nachfolgend „Anbieter“)
Stand: 23.10.2025
1. Registrierungspflichten
1.1 Mit der Beantragung einer Domain über die Dienste des Anbieters verpflichtet sich der Kunde, vollständige, aktuelle und korrekte Angaben zu machen. Dazu zählen insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie – soweit erforderlich – administrative, technische und abrechnungsbezogene Daten.
1.2 Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Daten unverzüglich mitzuteilen und im Kundenbereich oder über den Support zu aktualisieren. Unterlässt er dies, kann der Anbieter die Domain sperren oder löschen lassen, sofern eine Kontaktaufnahme unmöglich wird.
1.3 Der Anbieter ist berechtigt, die Domainregistrierung von der vorherigen Entrichtung der vereinbarten Entgelte abhängig zu machen.
2. Domain-Eigentum und Rechte
2.1 Der Kunde wird mit erfolgreicher Registrierung rechtmäßiger Inhaber der Domain, sofern er die vertraglichen und gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
2.2 Sämtliche Rechte an der Domain liegen beim Kunden. Er ist berechtigt, die Domain zu nutzen, zu übertragen und zu verlängern, solange die geltenden Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) und des Registrars eingehalten werden.
2.3 Der Anbieter handelt ausschließlich als Vermittler zwischen dem Kunden und der jeweiligen Registrierungsstelle bzw. dem Registrar.
3. Verlängerung, Übertragung und Löschung
3.1 Verlängerung
Der Kunde trägt die Verantwortung dafür, seine Domain rechtzeitig vor Ablauf zu verlängern. Domains werden stets für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr registriert und sind für die gesamte Laufzeit im Voraus zu bezahlen. Die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage vor Ablauf der jeweiligen Registrierungsperiode. Erfolgt keine fristgerechte Kündigung, verlängert sich die Domain-Registrierung automatisch um jeweils ein weiteres Jahr. Eine anteilige Rückerstattung bei vorzeitiger Kündigung oder Nichtnutzung ist ausgeschlossen, da die Registrierung gegenüber der zuständigen Vergabestelle vollständig für die Laufzeit zu entrichten ist.
3.2 Übertragung (Transfer)
Übertragungen zu einem anderen Registrar oder Provider unterliegen den Bedingungen der jeweiligen Registrierungsstelle. Der Anbieter unterstützt Transfers im Rahmen der geltenden Regeln, ist jedoch nicht verpflichtet, diese über die erforderliche technische Mitwirkung hinaus zu begleiten.
3.3 Löschung nach Vertragsende
Gibt der Kunde bei Vertragsende keine ausdrückliche Weisung zur Übertragung oder Löschung der Domain, ist der Anbieter nach Ablauf einer angemessenen Frist berechtigt, die Domain an die zuständige Registrierungsstelle zurückzugeben oder löschen zu lassen.
4. WHOIS- und Registrierungsdaten
4.1 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass Registrierungsstellen die Veröffentlichung bestimmter Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse) im WHOIS-Register verlangen.
4.2 Soweit verfügbar, kann der Kunde kostenpflichtige Datenschutz- oder Privacy-Services in Anspruch nehmen. Eine vollständige Anonymisierung ist jedoch rechtlich nicht möglich, da bestimmte Angaben zwingend offengelegt werden müssen.
4.3 Der Kunde ist verpflichtet, korrekte und überprüfbare WHOIS-Daten bereitzustellen. Stellt die Registrierungsstelle falsche Daten fest oder ist der Kunde unter den angegebenen Kontaktdaten nicht erreichbar, kann die Domain gesperrt oder gelöscht werden.
4.4 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass Registrierungsstellen und Aufsichtsbehörden gemäß der NIS2-Richtlinie (EU) 2022/2555 bzw. der nationalen Umsetzung berechtigt sind, bestimmte Registrierungsdaten von Domaininhabern anzufordern, zu überprüfen oder offenzulegen, soweit dies zur Aufrechterhaltung der Netz- und Informationssicherheit erforderlich ist. Der Anbieter ist in diesen Fällen berechtigt, die hierfür erforderlichen Daten an die zuständigen Stellen oder die jeweilige Registrierungsstelle weiterzugeben.
5. Streitbeilegung
5.1 Streitigkeiten im Zusammenhang mit Domain-Registrierungen oder der Nutzung einer Domain unterliegen den Streitbeilegungsrichtlinien der jeweiligen Registrierungsstelle oder des zuständigen Schiedsverfahrens (z. B. UDRP für gTLDs).
5.2 Der Kunde verpflichtet sich, diese Verfahren zu akzeptieren und bei Streitigkeiten die Entscheidungen der Registrierungsstellen oder Schiedsgerichte zu befolgen.
6. Kündigung und Entzug
6.1 Der Anbieter ist berechtigt, den Vertrag über die Domainregistrierung außerordentlich zu kündigen oder die Domain zu löschen, wenn der Kunde gegen diese Vereinbarung oder gegen geltendes Recht verstößt.
6.2 Dies gilt insbesondere bei
– falschen oder unvollständigen Registrierungsangaben,
– Verstößen gegen Marken-, Namens- oder Urheberrechte Dritter,
– Nutzung der Domain für rechtswidrige oder sicherheitsgefährdende Zwecke (z. B. Phishing, Spam, Malware).
6.3 Eine solche Kündigung kann zum unmittelbaren Verlust der Domain führen.
6.4 Der Anbieter ist berechtigt, im Rahmen seiner Mitwirkungspflichten nach der NIS2-Richtlinie (EU) 2022/2555 sicherheitsrelevante Ereignisse, technische Missbrauchsfälle oder rechtswidrige Nutzungen an die zuständigen Behörden, Registrierungsstellen oder Sicherheitsorganisationen zu melden. Dies gilt insbesondere bei Verdacht auf Phishing, Malware-Verbreitung oder sonstige sicherheitsrelevante Vorfälle im Zusammenhang mit der Domain.
7. Änderungen dieser Vereinbarung
7.1 Der Anbieter ist berechtigt, diese Domain-Registrierungsvereinbarung zu ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund vorliegt, insbesondere aufgrund von
– neuen gesetzlichen Vorgaben,
– Entscheidungen von Registrierungsstellen,
– Änderungen der Streitbeilegungsverfahren,
– Erweiterung der angebotenen Leistungen oder
– sicherheits- oder missbrauchsbedingten Anpassungen.
7.2 Änderungen werden dem Kunden mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail und/oder Mitteilung im Kundenmenü bekanntgegeben. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht wird der Anbieter in der Mitteilung ausdrücklich hingewiesen.
7.3 Im Falle eines Widerspruchs bleibt der Vertrag zu den ursprünglichen Bedingungen bestehen; der Anbieter kann den Vertrag in diesem Fall außerordentlich kündigen.
